?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О магии слов

Больше всего в русском языке меня завораживают три слова:
- гомункулус,
- гуммиарабик,
- чурчхела.
Почему - не знаю :)
Магия в них содержится, не иначе.

Не знаю, можно ли с помощью их, учебника анатомии и студентов медицинского вуза вызвать дьявола, но, по-моему, близко к тому.

Tags:

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
uldorthecursed
Aug. 19th, 2015 04:07 pm (UTC)
> Больше всего в русском языке меня завораживают три слова:

А в каком месте это русские слова? :-)
Два латинских, одно грузинское...
tverse
Aug. 19th, 2015 04:14 pm (UTC)
окей
а обрисуй критерии русского слова, как ты его видишь?
а то ж, блин, по твоей логике бадминтон, троллейбус, парковка, вагон, джинсы, кекс, адмирал, сундук, пингвин и сабля, а также еще тысячи подобных им ваще ни разу не русские?

Edited at 2015-08-19 04:14 pm (UTC)
uldorthecursed
Aug. 19th, 2015 04:19 pm (UTC)
Русское слово -- которое давно и прочно вошло в язык и часто употребляется в неспециализированной литературе, независимо от происхождения.

Перечисленные слова употребляются редко, одно вообще устаревшее.

Именно поэтому они и звучат непривычно, странно. Вот слово "трансагентство", куда более труднопроизносимое, таких ассоциаций, как ты перечислила, не вызывает... :-)

Edited at 2015-08-19 04:21 pm (UTC)
tverse
Aug. 19th, 2015 04:28 pm (UTC)
Чо-то я вот в пять лет специализированную литературу не особо читал и с устаревшими словами не знался, но вышеперечисленные термины знал, а с "трансагентством" знаком не был ваще)
v_r_a_n
Aug. 20th, 2015 06:36 am (UTC)

У вас, мягко говоря, маргинальный взгляд на эти вещи. На самом деле это слова русского языка. Но у них иноязычное происхождение. Их противоположность - исконно русские слова (которые никогда ниоткуда не заимствовались, а образованы в русском языке или находятся в его составе со времён древнерусского, праславянского или даже праиндоевропейского периода).
postum_main
Aug. 19th, 2015 04:38 pm (UTC)
Это международные термины.
tverse
Aug. 21st, 2015 06:42 am (UTC)
чо-то ржу))
shean
Aug. 19th, 2015 04:43 pm (UTC)
у меня есть знакомый, которого колбасит от слова "миазмы". Вот реально как будто человека четверо щекотят. Он даже не сразу поверил, что это настоящее слово и мы его не троллим.
tverse
Aug. 21st, 2015 06:42 am (UTC)
по-моему, очень правильно работает слово))
shean
Aug. 21st, 2015 08:25 am (UTC)
ммиаааААААЗмммы!!! брррр!
mistform
Aug. 19th, 2015 05:48 pm (UTC)
Меня иногда плющит от слова "грейдер". Не знаю, почему. :)
tverse
Aug. 21st, 2015 06:42 am (UTC)
вау
меня одно время плющило от грейхаунда, но потом прошло
garkushev
Aug. 19th, 2015 05:50 pm (UTC)
Типично русские слова, чо там...
tverse
Aug. 21st, 2015 06:42 am (UTC)
ну дык
hmelly
Aug. 19th, 2015 07:00 pm (UTC)
ооо. у меня со словом чурчхела тоже так) на основе даже родилось Мурчхелла Мяучеллас - этакое имя героини бандитских кошачьих романов.)
tverse
Aug. 21st, 2015 06:43 am (UTC)
какое крутое имя!
opunzia
Aug. 19th, 2015 07:41 pm (UTC)
Гуммиарабик завораживает меня с детства, еще с книжек про всякие там гимназические годы.

Что занятно, для многих "слова в русском языке" = "русские слова", судя по народному возмущению в комментариях.

Edited at 2015-08-19 07:48 pm (UTC)
tverse
Aug. 21st, 2015 06:43 am (UTC)
вот-вот)
v_r_a_n
Aug. 20th, 2015 06:31 am (UTC)

А слово "гумманитарий" не завораживает?
tverse
Aug. 21st, 2015 06:43 am (UTC)
не-а
мой внутренний граммар-наци не может заворожиться словом с ошибками)
( 20 comments — Leave a comment )