?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

За что я люблю "Оно" Кинга - за то, что оно меня не пугает, в отличие от большинства других его книг.
То есть первые три четверти текста надо перетерпеть (все эти адские ужасы), а потом, когда становится понятно, что по происхождению хрень инопланетная, весь страх сразу отшибает. Остается только любопытство. А с того момента, когда начинается ритуал чуди, хоррор в моем сознании волшебным образом трансформируется в фэнтези.
Потому что гребанутый клоун с шариком - это страшно.
А инопланетная инфернальная хрень, с которой понятно как справляться (по инструкции) - вообще не страшно.

Хороший фильм, короче. Таки сподвиг меня перечитать книгу через восемь лет после первого знакомства с ней. Абсолютно не тже эмоции на выходе, кстати. Время идет, художественный эффект остается.

Tags:

Comments

bodeh
Oct. 5th, 2017 07:16 pm (UTC)

В оригинале или в переводе?

tverse
Oct. 5th, 2017 07:18 pm (UTC)
и там, и там