timeVerse (tverse) wrote,
timeVerse
tverse

Categories:

Итоги года: буквы

Все побежали и я побежал(с)
В смысле, подводить эти самые итоги.

1. Летом у Алексея Верта вышел роман "Гонки химер" https://www.labirint.ru/books/702979/
Это янг-эдалт в чистом виде (про алхимию, химер и условно-фэнтезийную формулу-1), и он меня искренне радует.
В принципе, Алексей меня и в целом радует. В последнее время именно он ночами редактирует текст и пилит буквы напильничком, пока я околачиваю груши.

2. У меня в журналах вышло три рассказа (два из них соавторские).
Это мало, но я, как минимум, что-то писала.

3. Несколько статей для "Мира фантастики" https://www.mirf.ru/ и девять предисловий к выпускам журнала "Мю Цефея" https://ridero.ru/imprint/cefeya/

4. Переводы:
- артбук по Hearthstone,
- третья часть новеллизации Dishonored, ЛитРПГ "На крючке" Майкла Миллера https://www.litres.ru/maykl-r-miller/na-kruchke/, графические романы "Харли Квинн. Разбивая стекло" и "Юные титаны. Рэйвен" (соавторские работы),
- графические романы "Дориан Грей" (мой любимый перевод в этом году) и "Под луной. История женщины-кошки".

5. Конкурсы:
- летом выиграла КВЭЛ (конкурс "кто все эти люди" по заданным квентам) с рассказом "У Джулс нет ружья", пожалуй, это самый замороченный из моих текстов в этом году.

6. Редактура и корректура.
Прочитала около 700 рассказов самотека в альманах, отредактировала и выпустила 11 номеров.
Вычитала и сделала первую корректуру трех романов - "Эль Пунто" https://www.labirint.ru/books/680215/, "Золотая пуля" https://www.labirint.ru/books/681999/ и "Стазис" https://www.labirint.ru/books/705464/. Мне люто повезло, что все три романа отличные, как минимум, работать было не скучно :)

7. Для удовольствия прочитала очень мало. меньше десяти книг.

...

В следующем году меня снова ждут DC Comics и литрпг для переводов, а с остальным - поглядим, чо как.
Как говорится, читайте и пишите отзывы, ставьте оценки на fl https://fantlab.ru/autor8403, и я буду щаслив.
Tags: графо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments