December 20th, 2011

instance

О деньгах и нужности

Прежде, чем развить тему, заявленную в заголовке, я расскажу вам, что такое декабрь в Ростове-на-Дону.
Декабрь в Ростове - это уныло слоняющаяся где-то в районе нуля температура, обязательно ветер (с Дона, поэтому еще и мокрый), а также раздумывающий, пойти ему или все-таки нет, дождь. В плане бонуса к вышеописанным радостям прилагаются лужи, предновогодние уличные пробки и замерзшие тетки-продавцы с красным цветом лица, плавно переходящим в синий, вокруг стихийных лотков с товарами "все по пятьдесят рублей" и разномастными уродливыми символами наступающего года.
Представили? Вжились в атмосферу?

А теперь переходим к теме нашего вечера.
Разговор малчега и девочки посредством смс:
М. Давай встретимся сегодня в 9 вечера в центре.
Д. Если ты мне пообещаешь еще еду или кино, то я точно соглашусь.
М. А что, без денег-то я тебе совсем не нужен?!!!

Очень мне нравится разговор.
Прекрасная внутренняя логика в обмене репликами.
Даже не знаю.
Наброс, наверно.
instance

О мемах

Меня всегда радовало чувство юмора (а также чувство уместности, точности перевода, такта и логики) у людей, которые локализуют названия фильмов.
Но человеку, который забабахал вот этот перевод: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/484559/ я просто хочу пожать руку.
И только эхо, как говорится, гуляетъ по Яхреньскому озеру...