timeVerse (tverse) wrote,
timeVerse
tverse

Трейлеры film`оф

Очень люблю смотреть трейлеры. Воспринимаю их вообще как отдельный самостоятельный жанр киноискусства.
Но самое жалкое, что может быть - недублированный трейлер в плохом переводе. Вызывает ярость с полоборота. Лучше уж в оригинале (особенно если учесть, что в трейлерах обычно заумно-сложных смысловых откровений герои не выдают, больше важна картинка).
Tags: зрение, слух
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments