timeVerse (tverse) wrote,
timeVerse
tverse

О мемах

Меня всегда радовало чувство юмора (а также чувство уместности, точности перевода, такта и логики) у людей, которые локализуют названия фильмов.
Но человеку, который забабахал вот этот перевод: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/484559/ я просто хочу пожать руку.
И только эхо, как говорится, гуляетъ по Яхреньскому озеру...
Tags: движущиеся картинки, зрение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments