timeVerse (tverse) wrote,
timeVerse
tverse

"Марсианин" Энди Вейра

Чтение этой книги в оригинале пробудило во мне ностальгию по магистратуре, когда для сдачи экзамена по английскому надо было перевести эн статей из научных журналов. В данном случае - по химии, физике, ботанике и еще ровным слоем по всему тексту - простая математика (простая, однако бодрит!)
Перечитав "Марсианина" на русском, я снова почувствовала себя тем самым человеком, который водит детей по модели марсианской станции, рассказывает про марсоходы, пыльные бури, способы добраться до Красной планеты, принципы посадки МПА и так далее, и тому подобное.

Отличный сайнс-фикшн в форм-факторе "производственный survival". С абсолютно офигительным главным героем.

Если вы такие же, как я, и в романе Бестера "Тигр! Тигр!" больше всего угорали по первым страницам, где Гулли Фойл пытается запустить сломавшийся космический корабль с помощью ломика и чьей-то матери, "Марсианин" вам однозначно понравится.
Tags: word art
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments