?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Иногда мне кажется, что с самого детства среднестатистический человек собирает в корзинку-голову шарики-концепции, которые делают его взрослую жизнь изрядно несчастнее, чем она могла бы быть.
Эдакие пилюли от радости таблетки от счастья.
И одна из таких пилюль - "чтобы стало хорошо, надо обязательно преодолевать". Или "в любви всегда есть место подвигу".
Тут ведь как.
Весь массив волшебных сказок твердит о неразрывной связи между подвигом и любимым человеком.
Получается, что если ты построил летучий корабль, нафигачил из крапивы двенадцать рубашек голыми руками, допрыгнул на лошади до верхнего окна терема, принес "то, не знаю, что", стоптал несколько пар железных башмаков (я уже не говорю о сгрызенных каменных хлебах! о, ужас стоматолога), навалял Снежной королеве по первое число, изрубил сотню врагов голыми руками (хотел бы я поглядеть на этот процесс изрубания в условиях отсутствия холодного оружия, о да), то в итоге у тебя обязательно наступит "долго и счастливо". И как-то незаметно проползает в детские доверчивые мозги мысль о том, что главное - научиться подвиги совершать (или хотя бы выглядеть героично), а остальное само приложится.
Проходят годы, дети взрослеют, и наступает ужас-ужас.
Лучшим доказательством горячей любви становятся высказывания в духе "если ты меня бросишь, я выброшусь из окна".
Юные "жены декабристов" разного гендера едут к своим избранникам через океан, в деревню из города, в город из деревни. Либо страдают возле монитора от разделивших их безжалостных километров.
А еще, чем больше родственников против избранника, тем лучше! Ведь это так романтично пойти против воли злых родителей.
Драма пузырится и кипит, перехлестывая через край.
Но потом внезапно выясняется, что подвиг никак логически не связан с "долго и счастливо". Потому что никак не коррелирует с характером и привычками избранника, например.
"Он ведь ради нее подвиг совершил! Но давно и один раз. А чешет он - постоянно"(с) Тыщу раз прав был "Квартет И".
И почему-то никто не говорил, что общий культурный контекст в тысячу раз дороже, чем все подвиги мира.
А если тебе приходится ежедневно себя преодолевать и жить в ненавистной стране, городе, среде, обстоятельствах - только ради партнера, а не ради себя, то это прямой путь к грусти-печали на букву "д".
Причем осознание этого приходит с довольно неприглядным привкусом банальной, махровой, серой реальности. Ты чувствуешь себя так, будто, когда ты перестаешь верить в сказку, где-то в Нетландии умирает одна фея. Или две. Или вообще целую Нетландию стирают с карты мира. И как с этим жить, черт побери?
И ты продолжаешь цепляться за иллюзии.
Или, наоборот, становишься циником и мизантропом.
Лично я не знаю выхода из этого дурацкого противоречия.
Но мне очень нравится фраза из фильма "Тот самый Мюнхаузен": Каждый день к девяти утра я должен идти в мой магистрат. Я не скажу, что это подвиг, но вообще что-то героическое в этом есть.'
Если от работы в том самом магистрате становится лучше и веселее твоему любимому человеку, кажется, что это тот самый компромисс. Который дает надежду на "долго и счастливо" без огульного убийства фей садовой лопатой.

Comments

yoschi
Jun. 9th, 2016 08:34 pm (UTC)
Ох... Да в сказках много чего странного есть.
И пропаганда лени, и пропаганда дурачковости, и пропаганда агрессии.
Возможно, когда-то это и были самые нужные истины. Но им давно пора ревизию устроить.
tverse
Jun. 9th, 2016 08:40 pm (UTC)
Либо уравновесить это сказками про real life)
yoschi
Jun. 9th, 2016 08:46 pm (UTC)
Это тоже своеобразная ревизия. Вытеснением :о)
ravenstormc
Jun. 9th, 2016 08:48 pm (UTC)
мы когда их [сказки] разбирали по косточкам, то там совсем не то зашифровано, что видится из нынешнего культурного контекста. Правда примеры уже не приведу, не помню за давностью лет, но я тогда изумлялась каждые пять минут, не реже.
yoschi
Jun. 9th, 2016 08:55 pm (UTC)
Таки да, я про то же. Контекст изменился, а сказки нет. И то, что раньше было полезным, стало местами вредным.
ravenstormc
Jun. 9th, 2016 09:02 pm (UTC)
я это вообщет к тому, что там не пропаганда лени, не пропаганда дурачковости, а совсем другие вещи :) То, что там зашифровано оно на все времена полезно.
yoschi
Jun. 10th, 2016 04:31 am (UTC)
Не думаю, что дети воспринимают зашифрованное. Они воспринимают как раз то, что лежит на поверхности.
Откуда в русских знаменитая жажда халявы, откуда пренебрежение к ботанам?
И если раньше полезное было на поверхности, а теперь зашифровано, не нужно ли его снова вытащить наружу?
ravenstormc
Jun. 10th, 2016 10:55 am (UTC)
не могу за русских говорить, не оне. Но мне интересно, а как вы считаете, в какой сказке/сказках считывается пренебрежение к ботанам и халява? Приведите пример, пожалуйста.
yoschi
Jun. 10th, 2016 11:18 am (UTC)
Иванушка-дурачок всегда оказывается удачливей своих умных братьев. Конкретный сказок не назову, но он много где есть, архетип уже сложился.

Емеля лежал на печи и дождался себе счастья.
ravenstormc
Jun. 10th, 2016 12:53 pm (UTC)
Иванушка удачливее не потому, что дурачок, а потому что добрый, чуткий и отзывчивый и дела не чурается.

Емеля был вовсе не ленив, за дровами ездил, за водой ходил (там щуку и поймал, и выпустил - эмпатия и сочувствие детектед) и прочее.

это даже не зашифровано, а прямым текстом подается. Так что вы какие-то странные вещи видите...
yoschi
Jun. 10th, 2016 01:29 pm (UTC)
Да-да, это всё понятно. Есть компенсирующие качества, и всё такое. Но подчёркиваются то не они.
Вот даже само имя Иванушка-Дурачок, например. Зачем оно такое? Почему не Иванушка-Доброхотушка, не Иванушка-Честный, не Иванушка-Трудяга?
Может всё дело в обработке, не знаю.
ravenstormc
Jun. 10th, 2016 01:45 pm (UTC)
Потому что волк - зверь, зло, по зиме волк враг вообще кошмарный, какой умный человек в здравом уме доверится волку? Потому и дурачок.

обработка вообще интересная вещь, были изъяты сексуальные сцены, намеки на паганства, матерные слова и наиболее кровавые подробности. Там такой хоррор в оригинале - кинг нервно курит в сторонке :)

То же самое происходит со всеми сказками, я читала перевод неадаптированной Тысячи и одной ночи, там в порядке вещей "и бегал он за ней по улицам размахивая х.ем как флагом" и прочие подробности :))) Кама-сутра по сравнению просто учебник хороших манер)))
yoschi
Jun. 10th, 2016 01:55 pm (UTC)
"Кама-сутра по сравнению просто учебник хороших манер"

А она, кстати, он и есть ;o)
Большей частью посвящена именно ухаживаниям.
(no subject) - ravenstormc - Jun. 10th, 2016 02:06 pm (UTC) - Expand
ravenstormc
Jun. 10th, 2016 01:04 pm (UTC)
и да, я надеюсь, вы в курсе, что 99% нынешних сказок а) новодел, б) в литобработке Афансьева (многие моменты были причесаны/приглажены, особо кровавые выброшены). Жизнь героев в оригинальных русских сказках совсем не сладость, в ночи приснится - заикой останешься.
yoschi
Jun. 10th, 2016 01:24 pm (UTC)
Читал, было дело, "Песни птицы Гамаюн". Вот уж где жесть кровавая, действительно :о)