С одной стороны, ах, эти архетипические сюжеты. Эти волшебные сказкопостроения. Эти трехчастные структуры и... *тут на горизонте появляется тень Проппа
ВНутренний филолог ликует безмерно.
С другой стороны, где тот ужас и тьма-тмущая, коей веяло от книги, читаемой в младшем школьном возрасте? Почему Румпельштильцхен больше не пугает, а Марликен-девица и ее братец с отрезанной головой не вызывают кошмарного недоумения и реакции "чтооооааа?"
То ли вырос внутри меня цинизм и отсутствие страха, то ли с пересказами Пулмана что-то не так :/
з.ы. А какая из этих сказок казалась вам в детстве самой страшной?
Я чот от "Красных башмачков" холодным потом покрывался.
