timeVerse (tverse) wrote,
timeVerse
tverse

О ГП

Прочитал нового Гарри Поттера на русском.
При всей моей нелюбви к драматическому жанру (его, имхо, читать на бумаге скучнее, чем прозу, хотя и веселее, чем стихи), книга очень норм.
Дамблдор - не молодец, Снейп - молодец, перевод (с которым я таки впервые сталкиваюсь, до этого как-то минула чаша сия, спасибогосподи!) - феерическое уг. Не, я был морально готов, но не к такому, не к такому же.
А так, герои хорошие, диалоги почти нигде не вызывают желания сказать "не верю", сюжетные твисты отторжения не вызывают.
Я бы посмотрела это в театре, да.
Tags: word art
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments